Фурт-им-Вальд - город дракона

Баварский Фурт-им-Вальд (Furth im Wald) населяют всего 9 тысяч человек. Название города в переводе означает Фурт-в-лесу. Но у него есть и ещё одно имя, которое тоже считается официальным, — Drachenstadt, или «Город дракона». Однако это имя всё же связано с легендой, пусть и немало послужившей славе города. Реальная же история Фурта вкратце такова. Впервые он упоминается в летописях в 1086 году под название Vurte. Это был таможенный пункт на границе с чешскими землями. В 1360 году здесь появляется первая церковь, а в 1470-м город впервые собирает народное ополчение — ландвер. Это был первый ландвер на территории современной Баварии. Ландвер появился в Фурт-им-Вальде неспроста. В первой половине XV века город оказался в эпицентре гуситских войн. Через два века большая война пришла в Фурт снова. Как и многие другие города Баварии, он весьма сильно пострадал во время событий Тридцатилетней войны 1618–1638 годов.

В 1764 году благодаря договору о демаркации границ между Австрией, которой тогда принадлежали чешские земли, и Баварией - Фурт-им-Вальд окончательно вошёл в состав Баварии. С тех пор и поныне это пограничный город. Его роль особенно возросла в годы «холодной войны», когда он оказался в непосредственной близости от враждебного ФРГ «социалистического лагеря». Но уже в 1990 году былые оборонительные сооружения были разобраны. Сейчас попасть из Чехии в Фурт можно абсолютно беспрепятственно. Многие так и делают.

Город, лежащий на полпути между Мюнхеном и Прагой, и в Средние века привлекал немало купцов и странников. Тогда, в пору расцвета торговли между городами Баварии, Богемии и Чехии, Фурт рос и богател. В 1669 году в городе построили новое здание церкви. Этот храм Креста стоит и по сию пору. Сохранилось немало построек, свидетельствующих о былом богатстве города. Любителям средневековой архитектуры будет интересно взглянуть на весьма симпатичное здание Ратуши и окружающие его живописные строения. Конечно, и тема дракона в городе представлена в полном объёме. Есть пещера дракона, озеро дракона, сад дракона, музей дракона.

Главный городской праздник — фестиваль Drachenstich, буквально: «Убить дракона». Он регулярно проводится в августе начиная с 1590 года. Начинается он обычно 5–6-го и длится до третьей декады последнего летнего месяца. Это самый старый в Германии фольклорный фестиваль. Легенда гласит, что живший когда-то в окрестных лесах дракон регулярно требовал от жителей Фурт-им-Вальда человеческих жертвоприношений. Горожане долго терпели, пока наконец юный знаменосец Удо не рискнул бросить дракону вызов. Храбрец, конечно же, победил, положив таким образом начало традиции городского праздника избавления от дракона. В наши дни это полномасштабное театрализованное многодневное шоу. Ежегодно в нём принимают участие более 1500 актеров и 200 лошадей. Главная фигура праздника — сам дракон. Раньше это была огромная кукла. Сейчас это гигантских размеров робот с дистанционным управлением. У этого огнедышащего чудовища есть имя — TRADINNO (соединение слов TRADition и INNOvation — «традиции» и «инновации»). Праздник сопровождается музыкальным фестивалем, костюмированными шествиями, ярмаркой и прочими атрибутами подобного действа.

Но и это еще не всё. По окончании Drachenstich в городе тут же начинается другой фестиваль. Он называется Cave Gladium («Защитись от меча»). Это реконструкция средневекового рыцарского турнира. В течение трёх дней поклонники исторического костюма в доспехах сражаются в пешем строю на мечах. Праздник — напоминание об истории гуситских войн. В 1431 году в этих местах пешие крестьяне-гуситы разгромили рыцарскую конницу. Во время турнира проходят также состязания лучников и дуэль рыбаков (Fischerstechen). Во время соревнования участники пытаются столкнуть друг друга с лодки в воду с помощью шестов. На эти праздники в Фурт-им-Вальде съезжаются гости со всей Германии, из Чехии, благо она близко, и из многих других стран.

В этом уютном баварском городке вкусная и недорогая еда тоже входит в число достопримечательностей. К услугам туристов многочисленные кафе, закусочные и ресторанчики с баварской и чешской кухней. Например, свиное колено, популярное как в Баварии, так и в Чехии, встречается здесь повсеместно. Предлагают посетителям и исключительно баварский деликатес — леберкезе (Bayerischer Leberkäse). Это мясное блюдо. Фарш из свинины и говядины помещают в специальные формы. После запекания получаются брикеты, похожие на хлебные батоны. Собственно, леберкезе изначально действительно изготавливали в хлебных формах. Потом получившийся «батон», который по виду напоминает привычную многим ветчину, режут на ломтики (опять-таки как хлеб) и подают к столу. Леберкезе требует гарнира, которым обычно являются картофельные клёцки, солёные огурчики или квашеная капуста. Дополняет натюрморт горчица, которую всегда подают с леберкезе. Запивают блюдо обычно пивом, которого в Фурт-им-Вальде, лежащем на границе Баварии и Чехии, в избытке и разных сортов.

Фурт — город любопытный во многих смыслах. Он гордится не только фестивалем дракона, но и ролью своеобразного моста между немецким и славянским миром. Здесь часто проходят различные культурные мероприятия, призванные подчеркнуть близость европейских народов. Еще одна концепция, которую пытаются воплощать на практике городские власти, — сочетание традиций и инноваций. Не случайно же и тот самый дракон, которого убивают каждый август на главном городском празднике, носит имя Традинно.